UA RU

ДОГОВОР ПУБЛИЧНОЙ ОФЕРТЫ

1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

 

1.1. Договор определяет условия и порядок предоставления Услуг.
1.2. Договор, в соответствии с положениями ст. 633, ст. 641 и раздела 63 Гражданского кодекса Украины, является публичным договором (офертой), который также составлен в соответствии с положениями Закона Украины «Об электронной коммерции», Закона Украины «О защите прав потребителей» и других нормативных актов Украины и адресован неопределенному кругу лиц, независимо от их статуса (физическое лицо, юридическое лицо, физическое лицо-предприниматель), желающих приобрести Услуги в порядке и на условиях Договора.
1.3. Если вы не согласны с условиями и положением, приведенными в Договоре, вы должны воздержаться от посещения, использования Сайта и/или от приобретения Услуг, предложение по которым размещено на Сайте, даже если вы не согласны только с некоторыми положениями Договора. Продолжая использование Сайта вы также подтверждаете, что все условия Договора вам понятны и вы принимаете их полностью и безоговорочно.
1.4. Обращаем ваше внимание на тот факт, что Исполнитель имеет право в любое время в одностороннем порядке изменять условия Договора и стоимость Услуг.
1.5. Действующая версия Договора размещена на Сайте и, до момента осуществления акцепта условий Договора, Заказчик в обязательном порядке должен с ней ознакомиться.
1.6. Термины, употребляемые с большой буквы, имеют значение, предусмотренное Договором. Другие термины имеют значение, определенное законодательством Украины.
1.7. Датой заключения Договора является дата оплаты стоимости Услуг по выбранному курсу обучения.

 

2. СРОКИ

 

2.1. Договор — публичное предложение (оферта) Исполнителя, адресованное неопределенному кругу лиц (за исключением лиц, которые согласно законодательству Украины не могут заключать подобные сделки) заключить с Исполнителем договор о предоставлении Услуг на условиях Договора.
2.2. Исполнитель — ФОП Олейник Евгений Александрович
2.3. Заказчик — физическое лицо, акцептовавшее эту Публичную оферту и получившее персональный доступ к одному из курсов «Junior» или «Middle» для приобретения практических навыков тестировщика программного обеспечения, имеет возможность просматривать и усваивать текстовое и аудиовизуальное содержание (контент) выбранного курса, принимать участие в сеансах видеоконференций, коммуницировать с Исполнителем в рамках предоставления услуг, выполнять поручения и задания Исполнителя, получать устную информацию и консультации от Исполнителя и других спикеров, преподавателей выбранного курса.
2.4. Стороны — Исполнитель и Заказчик вместе.
2.5. Сторона — Исполнитель или Заказчик.
2.6 Акцепт — полное, безусловное и безоговорочное согласие Заказчика заключить Договор, которое выражается в оплате Заказчиком согласно ч. 2 ст. 642 Гражданского кодекса Украины Услуг в порядке и на условиях, определенных Договором и заполнения Анкеты на сайте https://ninecourses.com/ua/ .При подаче Анкеты и осуществлении оплаты согласно условиям данного Договора Заказчик считается ознакомлен и согласен со всеми условиями этой оферты.
2.7. Услуги — дистанционное обучение по курсу «Junior» или «Middle» по выбранному Заказчиком направлению для приобретения практических навыков тестировщика программного обеспечения.
2.8 Курс — целостное и сформированное изложение информации с помощью Контента одной или нескольких тем определенного Заказчиком направления в сфере информационных технологий. Характеристики Курса определяются в соответствующем Предложении Курса.
2.9. Контент — вебинары, фонограммы, текстовые, графические, аудиовизуальные или любые другие материалы, разработанные, организованные и предоставленные для использования Заказчиком.
2.10 Предложение Курса — размещенная на Сайте информация о характеристиках, продолжительности, формате, сроках проведения обучения, форме и особенностях доступа к Курсу, правилах прохождения Курса и т.д.
2.11 Регистрация Заказчика (далее — Регистрация) — заполнение Заказчиком Анкеты путем предоставления персональных данных и согласия на их обработку.
2.12 Анкета — электронная регистрационная форма для заказа Курса обучения, которая подлежит заполнению Заказчиком в электронном виде на Сайте с целью предоставления Исполнителю информации, необходимой для осуществления Исполнителем своих обязанностей по этому Договору и для подтверждения заключения Заказчиком этого Договора.
2.13. Система оценивания — установленная Исполнителем система оценивания качества усвоения учебных Курсов. Система устанавливается, изменяется, совершенствуется по решению Исполнителя.
2.14 Преподаватель — лицо, непосредственно проводящее занятия по Курсу.
2.15. Занятие — дистанционное занятие с Преподавателем с помощью определенного программного обеспечения.
2.16. Сайт — сайт Исполнителя, размещенный по адресу: https://ninecourses.com/ua/.
2.17 Задолженность — означает, в зависимости от контекста, или (а) денежные обязательства Заказчика перед Исполнителем по Договору, срок оплаты по которым наступил, или (б) сумму средств по таким денежным обязательствам.

 

3. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

 

3.1 Исполнитель обязуется за счет средств Заказчика предоставить образовательные услуги, в дальнейшем Услуги, а именно: дистанционное (в режиме «онлайн») обучение по курсу «Junior» или «Middle» по выбранному Заказчиком направлению для приобретения практических навыков тестировщика программного обеспечения, в определенное Договором время и в соответствии с предложением курса, а Заказчик обязуется принимать Услуги и оплачивать их стоимость в порядке и на условиях, предусмотренных Договором.
3.2. Договор действует в отношении курсов, которые размещены по адресу https://ninecourses.com/ua/ и выбраны Заказчиком путем регистрации через заполнение Анкеты на Сайте Исполнителя.
3.3 Доступ к материалам по курсам, размещенным на Сайте, предоставляется на срок с даты акцепта Договора Заказчиком и до даты окончания оказания Услуг по выбранному курсу или до даты досрочного прекращения (расторжения) Договора.
3.4. Услуги по этому Договору не являются образовательными услугами в понимании Закона Украины «Об образовании».
3.5 Объем и характеристика услуг по данному Договору определяются Курсом, выбранным и оплаченным Заказчиком согласно соответствующему Предложению Курса.
3.6. Заказчик понимает и подтверждает, что его согласие с условиями этого Договора и/или использование им Сайта после публикации новой редакции Договора означает согласие Заказчика с обновленными условиями Договора. Если Заказчик не согласен с новыми условиями Договора, он должен прекратить использование услуг Исполнителя.

 

4. ПОРЯДОК ЗАКЛЮЧЕНИЯ ДОГОВОРА

 

4.1 Размещение текста этого Договора на Сайте является предложением (офертой) Исполнителя физическим лицам, которые изъявят желание заказать услуги Исполнителя по онлайн обучению и заключить этот Договор на указанных в нем условиях.
4.2 Акцепт оферты равносилен заключению двустороннего Договора в простой письменной форме.
4.3. Заказчик принимает оферту путем заполнения Анкеты на сайте Исполнителя с проставленной отметкой о том, что он принимает условия договора публичной оферты и после осуществления оплаты стоимости информационных услуг на расчетный счет Исполнителя на основании полученных от Исполнителя банковских реквизитов, или оплатой стоимости информационных услуг с помощью электронного сервиса платежной системы или финансового учреждения — провайдера услуг (интернет-эквайринга);
4.4. Принятие условий Публичного Договора (акцепт оферты) означает безоговорочное принятие всех его условий. Если Заказчик не согласен с условиями Договора он должен покинуть Веб-сайт и прекратить пользоваться соответствующими услугами Исполнителя.
4.5. Акцептом оферты Заказчик подтверждает факт предоставления ему всей необходимой и достаточной информации для того, чтобы принять утвердительное решение о заключении Договора для использования услуг Исполнителя.
4.6. С целью оплаты стоимости информационных услуг Исполнителя, Заказчик может воспользоваться услугами сторонних финансовых учреждений или банков, которые предоставляются услуги кредитования, рассрочки платежа или «оплаты частями».
4.7. В случае если Заказчик оплачивает стоимость информационных услуг на условиях индивидуальной рассрочки от Исполнителя, он обязан своевременно вносить оплаты по каждому очередному платежу, в противном случае, в случае возникновения просрочки Заказчика, Исполнитель приобретает право остановить предоставление услуг по этому Публичному Договору до момента полного погашения задолженности. Остановка предоставления услуг предусматривает блокирование доступа к курсу и всех его материалов.
4.8 С момента полной оплаты стоимости выбранного курса условия этого договора для Заказчика остаются неизменными до завершения Исполнителем занятий по этому Курсу.
4.9. Если Заказчик нарушает условия данного Договора, то по инициативе Исполнителя договор может быть расторгнут. В случае наступления такого случая денежные средства, предварительно уплаченные Заказчиком за Курс не возвращаются.

 

5. УСЛОВИЯ РАСЧЕТА, ПРИНЯТИЯ УСЛУГ

 

5.1. Стоимость услуг указывается на Веб-сайте вместе с описанием услуги, указанием объема услуги и акционными условиями, в случае их наличия.
5.2. Расчет между Сторонами производится в национальной валюте Украины — гривне.
5.3. В момент осуществления оплаты, Заказчик самостоятельно оплачивает любые дополнительные комиссии эмитента банковской карты и комиссию платежной системы.
5.4 Если за время потребления информационных услуг Исполнителя Заказчиком не было заявлено письменной (или в электронной форме) Претензии относительно ненадлежащего качества предоставляемых услуг, информационные услуги считаются предоставленными надлежащим образом и не требуют дополнительного документального оформления.
5.5. Претензия Заказчика должна содержать конкретный перечень недостатков или указания на ненадлежащее качество предоставленных услуг. Претензии по качеству оказанных услуг, которые были заявлены Заказчиком после завершения их предоставления, Исполнителем не принимаются.

 

6. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА

 

6.1. Этот Договор вступает в силу для Сторон с момента акцепта оферты и действует до:
завершения предоставления информационных услуг Исполнителем;
или расторжения Договора по соглашению сторон;
или расторжения по инициативе одной из Сторон, в случае и на условиях, установленных этим Договором.
6.2. Обязательства Исполнителя по предоставлению доступа к материалам курса действуют в течение времени, определенного на Веб-сайте курса (продолжительность потока). По завершению указанного срока, обязательства Исполнителя считаются полностью выполненными, а Договор — прекращенным. На момент опубликования этой Публичной оферты, ориентировочный срок продолжительности предоставления информационных услуг Исполнителем составляет 5 (пять) месяцев.
6.3 Обязательства Заказчика по соблюдению прав интеллектуальной собственности Исполнителя действуют бессрочно, независимо от действия этой Публичной Оферты.

 

7. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ИСПОЛНИТЕЛЯ

 

7.1. Исполнитель обязуется:
7.1.1. Предоставлять Заказчику Услуги, в соответствии с условиями этого Публичного Договора;
7.1.2. Информировать Заказчика о правилах и требованиях по организации предоставления Услуг, их качества и содержания, о правах и обязанностях Сторон при предоставлении и получении Услуг;
7.1.3. При оказании Услуг проявлять уважение к личности Заказчика, поддерживать условия укрепления его морального и психологического здоровья и эмоционального благополучия с учетом индивидуальных особенностей Заказчика;
7.2. Исполнитель имеет право:
7.2.1. Требовать от Заказчика выполнения обязательств, возложенных на него согласно условиям этого Договора;
7.2.2. Формировать Расписание курса, изменять его полностью или его отдельные составляющие;
7.2.3. До начала оказания Услуг, а также в процессе их предоставления, если это обусловлено обстоятельствами, которые находятся вне влияния Исполнителя, менять лиц под руководством которых осуществляется непосредственное предоставление Услуг (проведение занятий по курсу);
7.2.4. В процессе оказания Услуг привлекать третьих лиц (без дополнительного согласования с Заказчиком), оставаясь ответственным перед Заказчиком за их качество;
7.2.5. В случае, если Заказчик нарушает этические нормы поведения в процессе оказания Услуг и мешает процессу их предоставления, Исполнитель имеет право отстранить Заказчика от получения Услуг без возврата денежных средств последнему;
7.2.6. Исполнитель имеет право не предоставлять Услуги и вернуть денежные средства Заказчику в случае, если существуют причины, которые не зависят от воли Исполнителя;
7.2.7. Своевременно и в полном размере получать оплату Услуг в порядке, определенном в Договоре;
7.2.8. Для определения уровня подготовки Заказчика, распределения его в группу соответствующего образовательного уровня, провести, при необходимости, предварительное тестирование Заказчика;
7.2.9. Если Исполнитель обнаружит факт нарушения Заказчиком: интеллектуального права собственности на курс; обязанностей, возложенных на него; распространение информации полученного им курса третьим лицам или в случае сформированности задолженности у последнего, то в таких случаях Исполнитель может прекратить доступ Заказчика к материалам курса.

 

8. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ЗАКАЗЧИКА

 

8.1. Заказчик обязуется:
8.1.1. Оплачивать Услуги в порядке и на условиях, определенных Договором;
8.1.2. Самостоятельно обеспечить техническую возможность прохождения курса в части просмотра содержимого курса а также выполнения задач и поручений Исполнителя, в частности наличие компьютерного оборудования с микрофоном и веб-камерой;
8.1.3. Соблюдать требования этой Публичной Оферты в части защиты прав интеллектуальной собственности;
8.1.4. Осуществлять содействие Исполнителю, а именно: своевременно выполнять задачи и поручения Исполнителя, в полном объеме предоставлять востребованные сведения и информацию, прилагать необходимые усилия для освоения представленного учебного материала, оперативно информировать Исполнителя о фактах заключения Договора о предоставлении услуг в пользу третьего лица-заказчика услуг;
8.1.5. Сообщить Исполнителю любым способом (телефон, e-mail, skype и т.д.) о проблемах, связанных с получением от Исполнителя информации, касающейся Договора или связанной с ним;
8.1.6. Самостоятельно отслеживать изменения в документах, касающихся Договора, или связанные с ним, которые размещаются на веб-сайте Исполнителя;
8.1.7. В случае причинения Заказчиком материального ущерба Исполнителю и / или третьим лицам возместить их в полном их размере;
8.1.8. Не осуществлять видеозапись занятий по выбранному курсу в каком бы формате они не проводились, не допускать возможности передачи третьим лицам материалов, полученных от Исполнителя в любом формате в течение срока действия Договора и не использовать такие материалы в коммерческих целях;
8.1.9. Нести полную ответственность за несвоевременное выполнение условий Договора;
8.1.10. Сохранять конфиденциальность учетных данных (логин, пароль, адрес электронного ящика, использованного для авторизации) персональной учетной записи на веб-сайте https://ninecourses.com, не передавать их любым третьим лицам.
8.1.11. Не допускать совершения действий, направленных на умышленную порчу деловой репутации Исполнителя.
8.2. Заказчик имеет право:
8.2.1. Получать услуги в объеме и на условиях, предусмотренных данным Публичным Договором;
8.2.2. Во время потребления услуг, получать необходимую информацию и помощь от Исполнителя;
8.2.3 Обращаться к Исполнителю с предложениями, замечаниями, заявлениями и другого рода обращениями, которые непосредственно касаются прохождения Курса;
8.2.4. Получить доступ к Курсу с начала занятий по этому Курсу, при условии выполнения надлежащим образом своих обязанностей по Договору и отсутствия каких-либо его нарушений.

 

9. ПОРЯДОК РАСТОРЖЕНИЯ ДОГОВОРА

 

9.2. Договор может быть досрочно расторгнут:
9.2.1. В любое время по согласию Сторон;
9.2.2. По инициативе одной из Сторон в случае нарушения другой Стороной условий Договора с письменным уведомлением другой Стороны. В таком случае Договор считается расторгнутым с момента получения Стороной, которая нарушила условия Договора, соответствующего письменного уведомления от другой Стороны;
9.2.3. По инициативе одной из Сторон при условии письменного уведомления другой Стороны за 10 (десять) календарных дней до даты расторжения Договора;
9.2.4. По другим основаниям, предусмотренным этой Офертой (Договором).

 

10. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ И ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ

 

10.1. За нарушение условий Договора Стороны несут ответственность, предусмотренную законодательством Украины и/или Договором.
10.2. Нарушением условий Договора считается его неисполнение или ненадлежащее исполнение, то есть выполнение с нарушением условий, определенных содержанием Договора.
10.3. За нарушение Заказчиком порядка и / или условий оплаты Услуг, Заказчик оплачивает Исполнителю, по его письменному требованию, неустойку в размере двойной учетной ставки НБУ, действовавшей в период такого нарушения, от стоимости Услуг, за каждый день нарушения до даты прекращения нарушения.
10.4. Уплата неустойки не освобождает Заказчика от выполнения обязательств, предусмотренных Договором.
10.5. Неустойка подлежит взысканию в полном размере.
10.6. Акцептуя Договор Заказчик дает согласие что Исполнитель не несет ответственности за убытки Заказчика, возникшие в результате: нарушение Заказчиком условий Договора; допущения Заказчиком ошибок, неточностей, описок и т.д. при предоставлении Исполнителю информации и документов согласно условиям Договора или законодательства Украины; отказа, уклонения Заказчика от получения услуг и тому подобное.
10.7. В случае нарушения Заказчиком порядка или условий оплаты Услуг, Исполнитель оставляет за собой право блокировать доступ Заказчика к веб-сайту или в одностороннем (внесудебном) порядке расторгнуть Договор.
10.8. Сторона освобождается от определенной Договором и законодательством Украины ответственности за полное или частичное нарушение условий Договора если она докажет, что такое нарушение произошло непосредственно вследствие действия форс-мажорных обстоятельств, при условии, что их наступление подтверждается в порядке, определенном законодательством Украины. Под форс-мажорными обстоятельствами Стороны понимают обстоятельства, указанные в Законе Украины «О торгово-промышленных палатах в Украине».
10.9. Исполнитель не несет никакой ответственности перед Заказчиком за действия предприятий, предоставляющих услуги электроснабжения, Интернет и т.д., в связи с которыми предоставление услуг по Договору невозможно. Все споры, возникающие по поводу исполнения Договора или связанные с ним, решаются путем проведения переговоров между Сторонами. Если спор невозможно решить путем проведения переговоров, он решается в судебном порядке в соответствии с установленной подведомственностью и подсудностью такого спора, согласно законодательству Украины.

 

11. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ

 

11.1. Все материалы, размещенные на Сайте, а также материалы, предоставленные Заказчику в течение предоставления услуг, являются объектом авторского права. Ничто в этом Договоре не должно толковаться как передача Исполнителем любых имущественных прав интеллектуальной собственности на учебные материалы и/или разрешение на использование таких учебных материалов с целью иной, чем определено этим Договором.
11.2. Заказчик имеет законное право пользования интеллектуальными правами на все образовательные продукты и сопровождающие их учебно-методические материалы, доступ к которым предоставляется Исполнителю по этому Договору (включая, но не ограничиваясь правами на любые базы данных, графические изображения, фотографии, видео- и звукозаписи, тексты, а также другие объекты авторского права).
11.3. Право использования Контента, Курсов, материалов полученных в процессе оказания услуг Исполнителем, ограничено использованием в личных некоммерческих целях и не допускается в других целях.
11.4. В случае выявления фактов незаконного использования нашей интеллектуальной собственности (использование бренда в коммерческих целях; копирование или переработка материалов курса, или их распространение; покупка доступа к курсу для совместного пользования и передача учетных данных для доступа к обучению третьим лицам и др.), Исполнитель имеет право прекратить предоставление Услуг, не допускать нарушителя к занятиям и/или заблокировать учетную запись нарушителя, без возмещения стоимости обучения.
11.5. Исполнитель имеет право по своему выбору требовать от нарушителя полного возмещения убытков, причиненных таким нарушением.

 

12. ФОРС-МАЖОР

 

12.1. Стороны освобождаются от ответственности за частичное, полное неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по этому Договору в случае, если неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств является следствием действия непреодолимой силы, то есть чрезвычайных и неотвратимых обстоятельств, которые Стороны не могли ни предвидеть, ни предотвратить их наступление (обстоятельства форс-мажора), а именно: пожары, наводнения, землетрясения, забастовки, массовые беспорядки, мятежи, войны, или действия органов государственной власти и другие обстоятельства, делающие невозможным выполнение Сторонами взятых на себя обязательств, и если такие обстоятельства непосредственно повлияли на выполнение Сторонами взятых на себя обязательств по Договору.
12.2. В случае наступления обстоятельств форс-мажора во время действия этого Договора, выполнение обязательств по Договору откладывается на срок действия обстоятельств форс-мажора.
12.3. Сторона, которая не может выполнить обязательства по Договору, должна немедленно, но не позднее чем через 3 (три) календарных дня после наступления обстоятельств форс-мажора, письменно уведомить об этом другую Сторону. То же самое касается момента окончания действия обстоятельства форс-мажора. Несвоевременное уведомление о наступлении обстоятельства форс-мажора лишает соответствующую Сторону права ссылаться в дальнейшем на указанные выше обстоятельства как на основание для освобождения от ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение, целиком или частично, взятых на себя обязательств по этому Договору. Наступление обстоятельств форс-мажора, должно быть подтверждено справкой соответствующего компетентного органа.

 

13. ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙ

 

13.1 Исполнитель не гарантирует, что прохождение Заказчиком курсов принесет ему заявленный результат, поскольку наличие или отсутствие заявленных результатов прохождения курсов не в полной мере зависит от Исполнителя.
13.2. Результаты разных Заказчиков могут сильно отличаться при прохождении одного и того же курса, в зависимости от объема приложенных усилий, дисциплинированности Заказчика, качества подхода к освоению информации и ее практического применения, личных умений Заказчика и степени выполнения Заказчиком возложенных на него обязанностей по этому Договору публичной оферты.
13.3 Несогласие с мнением или позицией спикеров, авторов контента, который является составной частью курсов не является основанием для одностороннего расторжения этой Публичной Оферты со стороны Заказчика и возврата уплаченных денежных средств.
13.4. Заказчик соглашается, что несет персональную ответственность за использование курсов Исполнителя в соответствии с законодательством Украины.

 

14. ДРУГИЕ УСЛОВИЯ ДОГОВОРА

 

14.1 Данный договор является договором присоединения в понимании статьи 634 Гражданского Кодекса Украины.
14.2 Направление сообщений, предусмотренных Договором одной Стороной другой Стороне осуществляется по электронному адресу такой другой Стороны или другим способом определенный Сторонами Договора.
14.3. Исполнитель имеет право в одностороннем порядке изменять условия Договора, в том числе путем изложения их в новой редакции. Об изменении этих условий Исполнитель уведомляет Заказчика путем размещения их на Сайте. При этом Заказчик обязуется самостоятельно отслеживать изменения к этим условиям, путем периодического посещения Сайта. Условия действуют до тех пор, пока не будут изменены или отозваны Исполнителем.
14.4. При заключении этого Договора, Заказчик соглашается с тем, что Исполнитель имеет право направлять ему письменные сообщения, рекламные рассылки, информационные сообщения и другие материалы в мессенджеры или по номеру телефона и e-mail, указанным при Заказе. Заказчик имеет право, при необходимости, отказаться от их получения.
14.5. Заказчик гарантирует, что обладает всеми правами и полномочиями, необходимыми для заключения и исполнения Договора, что указал достоверные данные при заказе услуг.
14.6. В случае возникновения каких-либо споров, Стороны должны принимать меры внесудебного урегулирования, путем проведения совместных консультаций, направление досудебных требований, претензий и предоставления ответов на такие требования, претензии в срок до 10 (десяти) календарных дней с момента их получения.
14.7. Все указанные Заказчиком средства связи являются надлежащим и допустимым средствами для обмена информацией направленной на выполнение этого Договора.
14.8. Стороны признают юридическую силу документов, составленных в электронной форме, которые направляются по электронной почте по указанным в договоре реквизитам, если возможно достоверно установить, что документ происходит от Стороны Договора.
14.9. Стороны исходят из того, что электронное сообщение, направленное с электронного почтового адреса Стороны, выражает ее настоящее волеизъявление и намерение заключить, изменить или расторгнуть договоренности в соответствии со значением того или иного действия, определенного Договором.

15. РЕКВИЗИТЫ ИСПОЛНИТЕЛЯ

 

UA843510050000026000879138469 — USD
UA553510050000026007879138462 — UAH